2021翻译硕士考研分为两个方向，分别是055101英语笔译和055102英语口译。笔译和口译的学习内容不同，考试的侧重点也完全不一样，下面和海天考研一起进入二者区别的了解~

　　1.考试科目

　　在初试阶段，口译和笔译的考试科目是一致的：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。

　　在复试阶段，口译和笔译的笔试考试差别不大，但是面试时会有很大差别：笔译侧重考生的翻译功底，而口译更倾向于考察考生的听和快速翻译的能力。

　　2.开设科目

　　录取后口译的学生也开笔译课，笔译的学生也上口译课，只有训练有所侧重而已，所以实际上都是口笔译全面培养模式。

　　3.就业方向

　　毕业时，毕业证上会显示是笔译方向还是口译方向，这会影响用人单位的判断，所以：如果喜欢交流，希望从事口译工作，建议直接报口译方向;如果比较内向，希望作笔头工作，建议直接报考笔译方向。

　　对于跨专业考翻译硕士的同学来说，除非口语非常好，否则建议报笔译方向，复试会稳健一些。

　　以上就是2021翻译硕士笔译和口译方向的不同，海天考研建议同学们结合自身未来职业期待进行选择，因为二者的发展还是具有较大的不同。